台灣台南|安平|食記|隱藏在老街裡的白色玻璃屋 沐Moveforward 南洋料理

亞洲印度|德里Deli|老城區月光市集Chandni Chowk 南北貨批發與魔幻香料


蒙兀兒帝國以降 400多年的歷史厚度
在迷宮般的巷弄裡 留住了往日風華

小吃的甜味 果乾的香味
人們的汗味 動物的體味
一袋袋沉重香料 頂在頭上肩上背上
哈啾!打一聲噴嚏
就知道來到月光市集了

像山一樣的薑黃粉

有著400多年歷史的月光市集

每到一個地方旅遊,我總喜歡去逛市場,尤其是那種充滿朝氣、吆喝聲此起彼落的傳統市場。知名地標或古蹟所呈現的都是經過精心修飾、衣冠楚楚的城市,看到的再多也還是停留在表面。要想真正近距離接觸當地,一定要走進市場,從一片喧囂中看到人們最真實的生活樣貌,了解這個城市的生活況味。

汽車、摩托車、嘟嘟車、人力車、腳踏車,一台又一台穿梭在塵土飛揚的街道,熙來攘往的巷弄中,充斥著各種顏色與聲音,這裡是全印度最大的批發市集,也是舊德里最著名的觀光景點──「月光市集」(Chandni Chowk)。

坐在人力車上的視角 移動速度比想像中還快

貨物堆了滿滿一大車

來自各方的商人紛紛批貨回去販售

月光市集

17世紀時,蒙兀兒帝國第5代皇帝沙賈汗(Shah Jahan),同時也是泰姬瑪哈陵的建造者,把設計市集的任務交給愛女,做為整體城市規劃的一部分。在印地語中,Chowk代表「市場、市集」,Chandni則是「月光」。據說當時有條溝渠流經此地,供應著城市用水,而每到夜晚,河上總會映照著月光的倒影,所以有了「月光市集」這樣美麗的名字。

在蒙兀兒帝國鼎盛時期,月光市集聚集了來自中亞和歐洲的商人,熱鬧非凡。各行各業的人才也在這裡落腳,以各自專長為住在附近的貴族服務,逐漸形成產業聚落。古老的市集風華沒有隨著時光流逝,仍舊留存了下來。時至400多年後的今日,每天早上10點左右,各地人潮陸續湧入,採買香料、果乾、布料、傳統禮服等,各種商品樣樣不缺,價錢也便宜,堪稱是南亞地區最大的南北貨集散地
疊得像一座座小山的果乾和香料

印度服裝裡的詩 傳統紗麗

印度婦女日常服飾 簡約美麗

滿街的首飾 五金 生活用品

超大份量的印度酥油(?)

感覺這裡很習慣現場製作點心 然後擺到旁邊架上販售

真‧孔雀羽毛 店家很疑惑為什麼我們這麼驚訝

古裝劇會出現的玫瑰花瓣 顏色好美

從英國殖民以來的印度貨幣

正在縫補鞋底的修鞋師傅

繁忙的巷道 還有一些路障

都說這裡的市集老,從外表就能看得清清楚楚。斑駁的牆面、滿天的電線、危樓般的建築、覆著一層灰的空氣......在在展示著歲月的痕跡。朋友說看到這些電線覺得焦慮,很想拉直XD
讓人焦慮的電線 已經成了猴子的遊樂園

充滿歲月痕跡的建築

這裡除了是人們批貨採買的天堂,也是其他動物的樂園。沿路看到喝著牛奶的黑狗兄弟、睡在人行道的懶狗群、電線上的猴子家族、廣場上壓境的鴿子大軍......據說印度人們非常愛護動物,所以牠們幾乎都不愁吃,甚至還有專賣鴿子飼料的攤販。這裡的猴子跟中山大學一樣都會搶食,路邊店家看到我們手上拿著小吃,頻頻熱心提醒要快吃掉。
進食中的黑狗兄弟

慵懶狗日子 人行道上超多睡成這樣的狗狗

屋頂上有猴子休息中

廣場上的鴿子大軍

陸陸續續一直有人隔著鐵門餵食鴿群


魔幻香料

月光市集裡最有名的莫過於果乾和香料。這座亞洲最大的「香料批發市場」就算沒有路標也不難找到,只要跟著鼻子的指示,往充滿香料味、容易打噴嚏的地方走,就絕對不會錯!
像山一樣的薑黃粉

滿滿的果乾和香料

香料市場範圍廣大,街上店面大多零售販賣,彎進巷弄裡就能看到大宗批發店家。來往人們用頭頂著一大袋一大袋的香料,辛甜鹹各式氣味瀰漫在空氣中,形成一股濃烈魔幻的味道,再加上搬運工人的汗味、腳底下的塵味,刺激著鼻翼也搔著喉嚨,讓我忍不住又打噴嚏又咳嗽,走一趟出來像是洗了個香料三溫暖,腦袋有點暈乎乎的。站在迷宮般的巷弄口,我分不清自己到底在哪裡,不過這種魔幻感維持的時間不長,在踩進人行道上凹陷地磚的瞬間,就又清醒了。
準備進入魔幻香料世界


通道只有兩個人距離寬 貨物頂在頭上比較方便行走

疲憊的工人躺在貨品上休息

巷裡巷外

人行道上的凹陷地磚們

印度香料舉世聞名,種類之多數不勝數。看著店裡琳瑯滿目,大家一時間還真有點兒懵了,店老闆看到一群待宰肥羊熱心樂得開懷,非常熱心地介紹各種香料。從煮飯、煲湯、拌蔬菜、煮雞肉、燉肉、烤肉、泡茶、開胃、保健、催情(?).......各種想得到的情境都有搭配的香料,而且每一種香料還會有不同比例或風格。最受大家歡迎的還是香料茶飲,簡單的紅茶綠茶,配上花果或香草就讓大家愛不釋手。不過其中引起一番討論的,當然是催情香料啦,店家大力推薦各位善男信女,享用香料也享受美好的夜晚>///<

百年老店架上琳琅滿目的香料

磨成粉之前的香料本人 沒有一樣是我認得的(汗)

曬乾的辣椒 顏色很多彩

後來發現這裡很有趣的一點是,就算偷偷買了催情香料,也完全不用擔心異樣眼光,因為結帳完大家幾乎都不會用塑膠袋,反而是其他商品的外包裝,比如巧克力。所以只要包裝完畢,絕對不會有人發現你買的是什麼,唯一要擔心的是,可能連自己也會忘記裡面裝什麼~哈哈哈
Hershey's的巧克力包裝袋居然出現在這裡

人力車探秘

來到月光市集可以自己探險,也可以找導遊帶領,如果是自由行,最方便的應該就是人力三輪車了。車夫除了載客,也會充當臨時導遊,帶大家到市集裡探索小吃和秘境。後來偶然在紅堡聽車夫分享才知道,一般遊客多半是從紅堡講好價搭車過來,依照個人需求1-2個小時,由車夫帶你深入市集探秘。

人力車一輛接著一輛

畢竟是擁有400多年歷史的市集,裡面多的是百年老店。各色傳統美食和五彩繽紛的商品交錯在蜿蜒的巷道,讓人看得眼花撩亂。此外,由於蒙兀兒帝國皇室對宗教信仰的開放態度,月光市集另一大特色,就是坐擁各種宗教的禮拜場所,包含穆斯林清真寺、耆那教寺廟、錫克教謁師所,和基督教教堂等。接下來,也會陸續分享到訪賈瑪清真寺和錫克教金廟的文章哦!

後記

雖然月光市集,或者說印度這個國家,可以說是多元並蓄,色彩紛呈,但我們也在這裡第一次感受到了強烈的社會衝擊。

在離開香料市場時,和朋友從人行道跨越到停在一旁的車陣,忽然發現腳邊倒臥著一名男子。男子面向下,身上覆著一層塵土,雖有許多蒼蠅在周邊打轉,卻始終維持著同一個姿勢,一動也不動,感覺應該是已經離開人世了。然而,停下腳步的似乎就只有我們這兩位外來客。市集依舊人聲鼎沸,忙著批貨、搬運、拉車、乞討,人們為了生計早已自顧不暇。
我們就是在類似這樣的車陣中看到倒臥的男子

這樣的光景換作是在台灣,我們肯定上前協助,但現在畢竟在人生地不熟的印度,猶豫了幾秒,最終,也還是繼續跟著人流往前走了。人是走了,這衝擊的畫面至今卻一直在我腦海裡,揮之不去。

生老病死本是自然。在月光市集裡,我切切實實感受到,生命的消逝竟是如此悄聲自然、不為人知。
午後的月光市集

願代表祝福的花朵禮讚消逝的生命 超脫輪迴 離苦得樂



留言

  1. 很好奇你買的各種香料用了之後真的有達到宣稱的效果嗎?

    回覆刪除
  2. 哈哈哈我只看別人買,自己沒有購入。催情香料真的很吸引人,可惜同行沒有人買,多半還是選擇風味茶,比如充滿喜悅的花果甜香,或放鬆沉靜的草本等等,應該就跟平常喝花草茶的感受差不多XD

    回覆刪除
  3. 同一時空,他們在生活,妳在生活

    回覆刪除
  4. 然後,我們互相成為對方的風景~

    回覆刪除
    回覆
    1. 喜歡妳這句話!幸運的是這些過眼雲煙在妳的凝視下成了永恆。

      刪除

張貼留言