台灣台南|安平|食記|隱藏在老街裡的白色玻璃屋 沐Moveforward 南洋料理

台灣台南|官田|菱香舟影 穿青蛙裝採菱角


清秋薄霧中,傳來採菱姑娘的歡聲笑語
水上蕩漾著的兒女情長,讓人好生嚮往
究竟採菱是什麼樣的畫面
就來紅菱之鄉親身體驗看看吧

捧著得來不易的菱角

「我們倆划著船兒,採紅菱呀採紅菱。得呀得妹有心,得呀得郎有情。就好像兩角菱,從來不分離呀,我倆心相印~」這首《採紅菱》描述在江南水鄉的一對恩愛夫妻採菱角的故事,據說一代歌后鄧麗君就是憑著這首歌,在1966年的歌唱比賽中脫穎而出。

輕快的曲調、深情的歌詞,「採菱」一事除了在這首歌裡出現,古代詩文中也常被提及。想像秋風起,清秋薄霧中傳來採菱姑娘的歡聲笑語,水上蕩漾著兒女情長,究竟採紅菱是什麼樣的景象呢?
剛採上來的菱角

聽產銷班班長解說菱角生長

***
10月開始進入菱角盛產期,台南官田被稱作「紅菱之鄉」,因為多埤多平原,氣候適合菱角生長,水質又是引一旁烏山頭水庫乾淨的活水灌溉,所以種出來的菱角又大又好吃。產季期間都能看到農人們划著小舟,在田裡採收菱角的身影, 又有著「菱香舟影」的美名。
菱角田和採菱角的小舟

終於有機會來到官田,當然要見識一下採菱。尤其適逢菱角季,當地陸續推出許多採菱體驗,讓我從一個月前和農會敲定日期後,就一直充滿期待。終於,就在今天,騷人墨客筆下的採菱遐想徹底幻滅(咦?

文人想像的採菱
圖片取自古文學習網

實際的採菱
專業示範一 跪著採菱

專業示範二 彎著腰採菱

不專業示範 遊客搭小舟採菱

採菱角除了划小舟,也可以直接下田採。目前菱角採收主要是下田採,這樣速度才會快又方便,划小舟算是滿足大家想像而加開的體驗XD 
班長乾脆直接幫我推小舟

在船上重心不穩 其實有點擔心會翻船

下田之前要先換上青蛙裝,以免弄髒身體。青蛙裝感覺像是包腳的連身橡膠雨衣,要由下往上套好,然後把繩子拉到胸前交叉、打結。因為太陽大,為了避免曬傷,也要戴上斗笠遮陽。聽產銷班班長說,以前的人沒有青蛙裝,都是直接下田,弄得滿身泥濘,非常辛苦。雖然青蛙裝不太透氣,但至少防水,相比早期已是方便許多了。

不得不說,實際下水後感覺比想像中困難許多。先不提要撥開擋在路前的菱角,光是移動步伐就不容易。由於菱角田是水田,土壤鬆軟如泥、黏性高,一腳踩下,我突然理解何謂陷入泥淖(雖然陷入的只有腳掌啦),想往前走要先把腳拔起來,才能邁出下一步,一點都不優雅嗚嗚嗚
非常難走,有種陷入泥沼的感覺

腳步移動沒問題後,要撥開重重菱角,記得動作輕一點不要扯到根,否則這顆菱角的生命就會宣告結束。珍愛菱角,請輕手輕腳~突然冒出奇怪的口號哈哈

採菱時,抓住整棵菱角翻面,然後選定位於根部下方的大顆菱角,用力折一下就可以採收。看著攢銷班班長俐落的身手,我也躍躍欲試。結果一開始手勁使不太對,折了幾次居然折不下來,為現場添了不少笑聲....當然最後還是成功啦,雖然力氣不大,但也不到手無採菱之力這麼誇張~
翻開整棵菱角,要採的菱角在這裡

手勢不對不太好使力,菱角一直折下來

果斷找下一株比較好採的菱角,畢竟田裡何處無菱角,何須單戀這一顆

終於採到第一顆菱角,剛好當錢鍾書《圍城》裡寫的紅菱尖角鬍

菱角花小巧潔白,中間點綴一點黃

採菱除了彎腰採,跪著採比較不容易累,所以大家都笑說採菱角的是「跪婦」。跪下來後真的舒適許多,不只腰不痠,移動上也相對方便。雖然採菱角本身並不難,但是得頂著豔陽、穿著不透氣的青蛙裝,在水田裡泡一整天,真的很辛苦。不只容易腰酸背痛,菱角尖處還容易刺傷手,南宋詩人范成大就寫過「采菱辛苦似天刑,刺手朱殷鬼質青」。菱角從種植、採收到洗選都要靠人力,實際體驗採菱,更感受到菱角的得來不易。
跪婦真的不好當

雖然採得不多(我只貢獻了約1/4),還是跟菱角們合照一下

菱角品質怎麼挑,主要利用水來辨分明。採收好的菱角經過浮水分選,浮在水面的菱角較青嫩,要選起來剝仁,通常用來炒菜或煮湯;沈入水底的菱角較成熟,可以帶殼賣,煮熟後的口感紮實綿密。
農會總幹事說明菱角篩選法

浮水法判斷菱角成熟度

官田的菱角與一期稻作輪作,一季種稻、一季種菱角的輪耕方式,能分散農作收成的風險,平衡土壤中的養分,還可以增加生態的豐富與多樣性。剛採下來的菱角顏色艷紅,外殼經氧化漸漸轉成深紫。官田農會的尖角紅菱,一顆顆又肥又大,還是全台灣第一個取得菱角產銷履歷的機構,讓大家可以吃得開心又安心~所以下一篇,就準備到農會餐廳來吃菱角啦!
又肥又大的尖角紅菱,顏色好漂亮

***
題外話,最近正緩慢閱讀錢鍾書的《圍城》,裡面一段譬喻用到菱角,非常有畫面感,覺得一定要分享一下:

「七鬍子常是兩撇,汪處厚的鬍子只是一畫。他二十年前早留鬍子,那時候做官的人上唇全毛茸茸的,非此不足以表身分,好比西洋古代哲學家下頷必有長髯,以示智慧。他在本省督軍署當秘書,那位大帥留的菱角鬍子,就像仁丹廣告上移植過來的,好不威武。他不敢培植同樣的胡子,怕大帥怪他僭妄;大帥的是烏菱圓角鬍子,他只想有規模較小的紅菱尖角鬍子。」

汪處厚怕僭越大帥的烏菱圓角鬍,所以想留紅菱尖角鬍就好。居然想到用菱角來形容鬍子,錢鍾書是江蘇人,可見江南水鄉真的很多菱角田~哈哈哈


**
參考資料

留言

  1. 紅菱好像在餐廳中比較少見耶! 或許比較走健康或是高級路線的比較有~
    原來紅菱跟稻米一樣都是水耕的! 這樣就不用像旱田要一直除草 但水田可能比較容易孳生蚊蟲吧(!?)
    倒是怎麼有些紅菱採收時水位蠻高,至少到半身,但有些地方卻似乎水不深~所以可以跪採?

    回覆刪除
    回覆
    1. 這次看到水裡有很多小蜘蛛,還有造成困擾的福壽螺,蚊蟲反倒還好,有點意外。
      沒錯!菱角田深度好像有分兩種,一種比較淺方便跪採,另一種可以深到將近一公尺左右。

      刪除
  2. 好多年沒有吃過菱角了~
    這些年也沒有看過賣菱角的攤販~
    慢慢也就忘了這種零嘴(?)
    印象中都沾醬油吃,
    菱角本身沒甚麼味道。

    話說坐小舟採菱角好純樸的感覺XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 菱角除非在產地,不然真的蠻少見。蒸菱角蘸醬油好吃,單吃也不錯,有種澱粉香甜味~ 坐小舟採菱很純樸嗎,還想說我怎麼好像都在搞笑哈哈哈

      刪除
  3. 水產蝙蝠,好吃😋

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈真的有像蝙蝠~剛好搭配萬聖節XD

      刪除

張貼留言